Hallucinate, Unbox, Restart | DeepSeek

Winter School DeepSeek

During the “Hallucinate, Unbox, Restart” workshop, participants worked in groups to analyse AI systems and their interfaces, focusing on their sociomaterial dimensions: cultural perspectives, political visions, user personas, and affordances. The auto-ethnography slows down habitual navigation, seeking affordable glitches. Participants then discussed about the materiality of the digital space, unboxing the underlying prerogatives. Together, these exercises embrace the affirmative dimension inherent in critical AI studies.

Can AI Teach Us to Dance? A Digital Autoethnographic Experience

The group explored the possibilities and limitations of learning dance through AI by interacting with DeepSeek from the perspective of a 14-year-old girl: a competitive but insecure student of classical ballet and tammurriata, a traditional Neapolitan folk dance.

The journey began with a simple question about the third position in classical ballet. DeepSeek provided a seemingly clear verbal explanation, but we soon realised that understanding a movement through words was not the same as performing it. We needed to see it. After several attempts, we asked the chatbot to represent the position using symbols and text-based diagrams. The results revealed the difficulty of translating embodied knowledge into a purely textual interaction.

SymbolMeaning
👣A foot
╲ ╱Toes pointing outward (turnout)
─Heel-to-arch contact
═Feet parallel (wrong!)

We then moved to tammurriata, where the limitations became more evident. DeepSeek proposed a sequence of steps and weight shifts that seemed inconsistent with the dance movements we observed in videos.

The Basic Pattern (4 beats)

Beat 1:   step RIGHT   ➡️  🦶(right)

Beat 2:   sway LEFT    ↔️  (weight shifts to left hip)

Beat 3:   step LEFT    ⬅️  🦶(left)

Beat 4:   sway RIGHT   ↔️  (weight shifts to right hip)

When we asked for clarification, the chatbot responded with increasingly elaborate explanations, eventually describing basic walking mechanics rather than the dance itself.

Corrected Pattern (4 beats)

Beat 1: step RIGHT     ➡️ 🦶(right)  → weight lands on RIGHT

Beat 2: settle/bounce  ↔️              → weight stays RIGHT, knee softens

Beat 3: step LEFT      ⬅️ 🦶(left)    → weight lands on LEFT

Beat 4: settle/bounce  ↔️              → weight stays LEFT, knee softens

Visual: Weight Transfer, Not Stepping

   RIGHT side          LEFT side

   ┌────────┐         ┌────────┐

   │ weight │    ─▶   │ weight │

   │  HERE  │  shift  │  HERE  │

   └────────┘         └────────┘

   🦶R light          🦶L light

   (can lift)         (can lift)

Frustrated, we directly questioned its knowledge of tammurriata. Surprisingly, DeepSeek acknowledged that its previous instructions were generic adaptations and explicitly advised us not to follow them.

“Stop following the symbol diagrams I gave you. They won’t help you dance Tammurriata”

This moment marked a turning point in our interaction. We shifted from trusting the AI as an instructor to actively questioning its authority. What initially appeared to be confident expertise turned out to be an inaccurate reconstruction.

Poi siamo passate alla tammuriata, ballo popolare napoletano.

Start: feet about hip-width, knees soft, facing your partner

  1        2        3        4

  ➡️       ↔️       ⬅️       ↔️

 🦶R      sway     🦶L      sway

(right)  (left)   (left)   (right)

Qua non ci tornava lo spostamento del peso sui piedi. Abbiamo chiesto chiarimenti è andato in palla

Ha cominciato ad overspiegare

   RIGHT side          LEFT side

   ┌────────┐          ┌────────┐

   │ weight │  ──────▶ │ weight │

   │  HERE  │  shift   │  HERE  │

   └────────┘          └────────┘

      🦶R light            🦶L light

      (can lift)           (can lift)

Ci stava spiegando seplicemtne come fare degli step, come cammianre.

“You have two feet but only one body weight. At any moment, your weight is on one foot (or split between both). A step is just: move the empty foot, then move your weight onto it.”

Alche glli abbiamo chiesto: are you sure you know tammurriata? these steps doesn’t correspond to the movements of the videos that i’m watching

“You’re right to question it. My previous step breakdown was a generic “side-to-side weight shift” that I adapted to fit the situation……

Stop following the symbol diagrams I gave you. They won’t help you dance Tammurriata”

The Turn (Vutata) — when the drum changes

  👀  eye contact with partner

   ↓

  🤝  step toward each other

   ↓

  🔄  spin in place (together)

   ↓

  👀  re-establish eye contact

   ↓

  ➡️  resume step-sway

Hallucinate, Unbox, Restart | DeepSeek

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna su